Indicate whether you are mono-lingual (English-only, in this case), bi-lingual, or multi-lingual, and tell us which languages you speak. Then provide an example from your own life where language proved particularly consequential.
For bi- and multi-lingual speakers
This could be an instance where there was a problem with translation from one language to another. Or, it could be a general experience that you have of feeling like you are one kind of person when speaking one language and an altogether different type of person when speaking another language. Or, it could be a difference that you experience in your ability to think about particular topics in one of the languages that you speak (assuming that this isn't just a matter of insufficient vocabulary).
Describe some domain in which you had to learn a new set of terms (e.g. a job specific language or perhaps a mathematical language). How did learning that new set of terms affected how you understood the behavior that you were engaged in?
You cannot see others' replies until you've posted your own.